作者: allenmusic (艾倫) 看板: movie
標題: [新聞]《那些年》陳妍希出馬催票 攻陸3天吸1.4億
時間: Tue Jan 10 08:23:21 2012
來源:
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33948793/IssueID/20120110
2012年 01月10日
【宇若霏╱台北報導】國片《那些年，我們一起追的女孩》在香港登上華語片票房冠軍，
但因中國版遭刪剪，少了趣味性，上映3天票房約3千萬元人民幣（約1.4億元台幣），比
起香港熱潮，反應只能算「平平」。導演九把刀昨和陳妍希昨赴北京陪觀眾看片，後在新
浪微博坦言「我不會假裝這個版本比較好看」，指港台版本較完整。
憾欠9秒鐘
《那些年》「登陸」少了原汁原味，包括柯震東在片中打手槍、升國旗、吻戲都消失，鄢
勝宇飾演的「勃起」改名「大名」，中國偷渡客也改成越南人。九把刀日前在微博透露沒
有顏面宣傳電影，「我沒辦法宣傳一個我承諾不出來的作品，但我會老老實實接受失信的
批評」。
不過，九把刀昨主動表示出席北京見面會，希望和觀眾同看電影，更出席映後座談暢談想
法，對多場戲被刪，他昨稱「欠了9秒鐘」：「電影缺了一部分這件事，我知道會被放大
，如果我真的這麼重視票房，其實我從一開始就可以假裝這個版本是最棒的，但我沒這樣
做。」昨他還不忘希望在中國生活的本尊「沈佳儀」能支持票房。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.169.18
推 waterbot:我要是本尊老公 直接罵他不要臉 有錢有名了不起啊 01/10 08:52
→ waterbot:想錢想瘋了 要別人看也是買好票請本尊看 哪有支持票房的 01/10 08:52
※ waterbot:轉錄至看板 Gossiping 01/10 08:55
→ mirror08:那些年的全臺票房有多少？ 01/10 08:58
推 zzxzero:一樓你不是本尊老公你也是照罵不要臉啊 01/10 09:18
→ cuckooflower:電影版超多沈佳儀的老公 01/10 09:46
噓 nihaoptt:神一樣的排片，屎一樣的票房 01/10 10:01
→ sausalito:超多人別人吃麵自己喊燒...真可笑 01/10 10:03
推 edwin11017:在這裡嘲笑那些年大陸票房的人 是沒看到港台票房嗎? 01/10 10:05
→ edwin11017:在大陸討論區無視港台票房就算了 在台灣自己的地盤 無 01/10 10:06
→ edwin11017:視港台票房 還嘲笑那些年大陸票房不好 甚麼心態 01/10 10:06
→ goran5899:標題與內文不符 我以為真的出了 碼片 01/10 10:11
推 attdave:差九秒差這麼多嗎? 01/10 10:13
推 cosada:鍵盤老公 01/10 11:19
推 asstitle:做點小犧牲 多賺幾千萬 有人會不要嗎 01/10 11:42
推 flyover01:推鍵盤老公,反刀勢力強大終於有個解釋了 01/10 11:49
→ DareJ:九把刀已經賺到翻了 鄉民只能... 01/10 12:08
推 louis152334: 當宅宅= = 01/10 12:52
推 tokudane:陳妍希出馬催票也沒用吧,她在大陸又不紅!! 01/10 13:43
推 waterbot: 碼 01/10 13:44
推 sammi520:陳妍希是去謝票。哈 01/10 14:32
→ wei666:原來waterbot就是conbar啊,總覺得是假的大陸人 01/10 14:33
推 f126654:反正是買斷片 票房就看開點 純台片下一部比較有希望大賣的 01/10 14:35
→ f126654:應該是周杰倫的不能說2了 中國人應該會比較買周杰倫的帳 01/10 14:36
推 dawsonliu:如果是小說是他一人的作品，不上就拉倒~ 01/10 15:17
→ dawsonliu:但電影是一群人的作品，我想這也是顧全大局。 01/10 15:17
→ dawsonliu:應該學姜文只做不評論，就算是上面不爽也不至於翻臉... 01/10 15:19
→ flyover01:<那>會招忌是必然的事;如果聲勢太好了一路熱下去,打到了 01/10 15:50
→ flyover01:那些好不容易搶到賀歲強檔的大片,豈不是讓那些大佬跳腳 01/10 15:51
→ flyover01:而照港台星馬的情況來說,這可能性還挺高的;萬一演到 01/10 15:52
→ flyover01:情人節(還真應景咧).....現在不先掐死才是笨 01/10 15:53
推 Memoryeraser:刀大沒把到沈佳宜，不過應該把到陳妍希了吧 01/10 16:48
推 Balboa:attdave 標準賽迷嘴臉 01/10 17:13
推 l9B1:放過沈某好嗎 01/10 17:20
→ amazer:f大，想太多了！假如剪了的那部分就那么影響票房，可以說， 01/10 17:20
→ amazer:這部片子不是什么好片！ 01/10 17:20
標題: [新聞]《那些年》陳妍希出馬催票 攻陸3天吸1.4億
時間: Tue Jan 10 08:23:21 2012
來源:
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33948793/IssueID/20120110
2012年 01月10日
【宇若霏╱台北報導】國片《那些年，我們一起追的女孩》在香港登上華語片票房冠軍，
但因中國版遭刪剪，少了趣味性，上映3天票房約3千萬元人民幣（約1.4億元台幣），比
起香港熱潮，反應只能算「平平」。導演九把刀昨和陳妍希昨赴北京陪觀眾看片，後在新
浪微博坦言「我不會假裝這個版本比較好看」，指港台版本較完整。
憾欠9秒鐘
《那些年》「登陸」少了原汁原味，包括柯震東在片中打手槍、升國旗、吻戲都消失，鄢
勝宇飾演的「勃起」改名「大名」，中國偷渡客也改成越南人。九把刀日前在微博透露沒
有顏面宣傳電影，「我沒辦法宣傳一個我承諾不出來的作品，但我會老老實實接受失信的
批評」。
不過，九把刀昨主動表示出席北京見面會，希望和觀眾同看電影，更出席映後座談暢談想
法，對多場戲被刪，他昨稱「欠了9秒鐘」：「電影缺了一部分這件事，我知道會被放大
，如果我真的這麼重視票房，其實我從一開始就可以假裝這個版本是最棒的，但我沒這樣
做。」昨他還不忘希望在中國生活的本尊「沈佳儀」能支持票房。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.169.18
推 waterbot:我要是本尊老公 直接罵他不要臉 有錢有名了不起啊 01/10 08:52
→ waterbot:想錢想瘋了 要別人看也是買好票請本尊看 哪有支持票房的 01/10 08:52
※ waterbot:轉錄至看板 Gossiping 01/10 08:55
→ mirror08:那些年的全臺票房有多少？ 01/10 08:58
推 zzxzero:一樓你不是本尊老公你也是照罵不要臉啊 01/10 09:18
→ cuckooflower:電影版超多沈佳儀的老公 01/10 09:46
噓 nihaoptt:神一樣的排片，屎一樣的票房 01/10 10:01
→ sausalito:超多人別人吃麵自己喊燒...真可笑 01/10 10:03
推 edwin11017:在這裡嘲笑那些年大陸票房的人 是沒看到港台票房嗎? 01/10 10:05
→ edwin11017:在大陸討論區無視港台票房就算了 在台灣自己的地盤 無 01/10 10:06
→ edwin11017:視港台票房 還嘲笑那些年大陸票房不好 甚麼心態 01/10 10:06
→ goran5899:標題與內文不符 我以為真的出了 碼片 01/10 10:11
推 attdave:差九秒差這麼多嗎? 01/10 10:13
推 cosada:鍵盤老公 01/10 11:19
推 asstitle:做點小犧牲 多賺幾千萬 有人會不要嗎 01/10 11:42
推 flyover01:推鍵盤老公,反刀勢力強大終於有個解釋了 01/10 11:49
→ DareJ:九把刀已經賺到翻了 鄉民只能... 01/10 12:08
推 louis152334: 當宅宅= = 01/10 12:52
推 tokudane:陳妍希出馬催票也沒用吧,她在大陸又不紅!! 01/10 13:43
推 waterbot: 碼 01/10 13:44
推 sammi520:陳妍希是去謝票。哈 01/10 14:32
→ wei666:原來waterbot就是conbar啊,總覺得是假的大陸人 01/10 14:33
推 f126654:反正是買斷片 票房就看開點 純台片下一部比較有希望大賣的 01/10 14:35
→ f126654:應該是周杰倫的不能說2了 中國人應該會比較買周杰倫的帳 01/10 14:36
推 dawsonliu:如果是小說是他一人的作品，不上就拉倒~ 01/10 15:17
→ dawsonliu:但電影是一群人的作品，我想這也是顧全大局。 01/10 15:17
→ dawsonliu:應該學姜文只做不評論，就算是上面不爽也不至於翻臉... 01/10 15:19
→ flyover01:<那>會招忌是必然的事;如果聲勢太好了一路熱下去,打到了 01/10 15:50
→ flyover01:那些好不容易搶到賀歲強檔的大片,豈不是讓那些大佬跳腳 01/10 15:51
→ flyover01:而照港台星馬的情況來說,這可能性還挺高的;萬一演到 01/10 15:52
→ flyover01:情人節(還真應景咧).....現在不先掐死才是笨 01/10 15:53
推 Memoryeraser:刀大沒把到沈佳宜，不過應該把到陳妍希了吧 01/10 16:48
推 Balboa:attdave 標準賽迷嘴臉 01/10 17:13
推 l9B1:放過沈某好嗎 01/10 17:20
→ amazer:f大，想太多了！假如剪了的那部分就那么影響票房，可以說， 01/10 17:20
→ amazer:這部片子不是什么好片！ 01/10 17:20
