電影討論集散區

作者: socatech (鎖卡) 看板: movie
標題: [Live] 告白-緯來日本台(一刀未剪版)
時間: Sat Jan 14 23:52:57 2012

(2010)誰殺了老師的女兒？血債血償的復仇授課，日本知名女星松隆子主演…。


本片改編自湊佳苗暢銷同名小說，原著曾獲得日本2009年書店大賞第一名，小說出版亦成

為話題。在眾所期待下，電影作品則由活躍於日本影壇個性派導演中島哲也操刀，有別於

以往在《令人討厭的松子的一生》、《下妻物語》笑中帶淚故事劇情以及色彩繽紛的影像

風格，轉而挑戰以冷色調的影像，殘酷地敘說關於一位女教師對學生的血腥復仇計畫。


------

觀看的時候儘量不要喝____

謝謝！！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.171.218
→ socatech:頭推! 01/14 23:53
→ szza2000:喝啥? 01/14 23:53
推 hongmangi:雖然看過了但仍重看中 01/14 23:54
推 vergisst:看過重看中+1 01/14 23:56
推 deerdriver:牛奶XD 01/14 23:57
推 mogufly:看到目前覺得有點恐怖== .. 01/14 23:58
推 tea001:會有廣告嗎??? 01/14 23:59
→ a9a99:想請問一刀未剪差在哪? 01/15 00:00
推 Jakub:BL畫面XD 01/15 00:02
推 Big6666:百看不膩..適合全家一同欣賞 01/15 00:03
推 koster:風格根本就是鬼片 01/15 00:03
推 a9a99:全家一同欣賞?? 01/15 00:04
推 skoda3357:超好看！但是廣告太多 01/15 00:05
→ socatech:配樂很歡樂!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 01/15 00:05
→ socatech:配樂根本是故意的嘛XD明明是驚悚片XD弄成青春校園歡樂片 01/15 00:07
推 journey16:看到現在心裡好毛= = 01/15 00:07
推 tows0606:很歡樂呀 01/15 00:07
→ journey16:好震撼..... 01/15 00:08
推 stocktonty:以前會覺得這種電影很聳動很酷 現在卻有點不屑這種情節 01/15 00:08
→ socatech:一刀未剪版喔!!!記得要看!!!緯來電影台也有,但是剪了一些 01/15 00:08
推 sowulo:一刀未剪只是差在後面番茄醬噴牆上那裡吧 01/15 00:09
→ sowulo:這部驚悚的地方絕對不是他的畫面給人的震撼 01/15 00:10
推 sai1268:男老師很白目 01/15 00:11
推 anitai:畫面好美 01/15 00:12
推 Jakub:告白-死小孩的故事 01/15 00:15
推 skoda3357:廣告太多了啦 緯來!! 一進廣告那氣氛就紓解了 01/15 00:16
推 z5137964:真的驚悚的在最後....我在電影院看完真的有震驚到!! 01/15 00:16
→ socatech:這一部是看" 氣氛 "的 還有...____不要喝!明天再喝吧! 01/15 00:16
推 journey16:!!!好恐怖電影...... 01/15 00:17
推 heaphy:看到心裡好毛...+1 不知不覺打冷顫 01/15 00:18
→ socatech:廣告趕快去上廁所喔:) 不要錯過了,氣氛要留住喔^.* 01/15 00:19
→ eniw:That's The Way (I Like It) http://ppt.cc/7Rn2 01/15 00:21
推 hongmangi:對著冰箱裡的...你要喝嗎XDD 01/15 00:24
推 PonDeAzuki:死小孩的故意+1 各種意義上XD 01/15 00:24
推 mogufly:真是兩個死小孩阿.... 01/15 00:31
→ socatech:開冰箱...你..要...喝...嗎...? 01/15 00:31
推 cofee:美呆好正 01/15 00:32
→ socatech:原來...B超屌的! A還被婊了XD 01/15 00:32
推 skoda3357:Milk http://www.youtube.com/watch?v=925eya26BBU 01/15 00:33
→ socatech:美呆剛剛去河堤找A 她穿黑色衣服好美喔:) 01/15 00:33
→ chaos1526:有廣告的關係我反而不會覺得驚悚...情緒沒連續的關係吧 01/15 00:34
→ socatech:要保持住那種感覺喔!!!呵呵...(美呆貌) 01/15 00:35
→ cofee:森口悠子最高 01/15 00:37
推 skoda3357:馬賽克.... 01/15 00:39
推 OOQ:不是一刀未剪嗎？為什麼馬賽克？ 01/15 00:39
推 Jakub:一刀未剪 但有碼 = = 01/15 00:40
→ skoda3357:黑白... 01/15 00:40
推 leemt:黑白...... 01/15 00:40
→ chaos1526:黑白我能接受 不過馬賽克就..... 01/15 00:40
→ cucu1126:超溫馨的一部電影~ 01/15 00:41
推 skoda3357:緯來還是怕恩西西來找麻煩啊...(菸 01/15 00:42
→ OOQ:腹黑森口 01/15 00:43
推 ko2042002:推這部 不過一直剪或馬賽克實在是..還是去租DVD來複習好 01/15 00:45
→ socatech:正妹被打死了>< 01/15 00:48
推 hongmangi:正妹美呆壯烈犧牲...... 01/15 00:49
→ hongmangi:電台司令的last flowers好搭這部電影... 01/15 00:50
→ sluttysavage:正妹Q Q 01/15 00:50
→ socatech:正妹...好正!! 01/15 00:50
推 skoda3357:正妹領便當了 01/15 00:51
→ chaos1526:有被剪喔?不是說這是一刀未剪版 01/15 00:51
→ socatech:原來松隆子收買了新來的導師... O.O 01/15 00:51
推 PonDeAzuki:發現E-MIL XDDDD 01/15 00:51
推 ko2042002:這次應該是沒剪吧 不過馬賽克有點..Y 01/15 00:52
→ socatech:沒有剪吧! 只有噴血部分黑白畫面+刀子正面有馬賽克 01/15 00:52
→ socatech:正妹:我收集的毒藥都用不到了(大誤 01/15 00:53
→ sai1268:因為只是輔導級...還是要遮一下 01/15 00:54
→ socatech:start! 01/15 00:54
→ Jakub:三田化了嗎 01/15 00:56
→ socatech:炸彈被松隆子搬走了??? 01/15 00:58
→ socatech:冰箱的正妹.....T~T 01/15 01:03
推 sai1268:為什麼都沒其他老師出現.. 01/15 01:10
推 sluttysavage:Q Q沉重~~ 01/15 01:11
推 bleach1991:最後一句為什麼翻 聽見了沒 = = 01/15 01:12
推 sinim:最後一句的翻譯還是沒改過來嗎... 01/15 01:12
推 nanaho21021:最後一句話不一樣了?! 01/15 01:12
推 skoda3357:演完了，依然還是超好看 這導演很強 01/15 01:12
推 kalmia46:最後一句翻得好奇怪!!!!!!!! 01/15 01:12
推 cofee:翻譯打錯了 最後一句是"開玩笑的" 01/15 01:12
推 yangmax:最後一句對白 好像被改了？ 01/15 01:12
推 savilin:真是好看吶 01/15 01:12
推 hongmangi:最後那句翻成"聽到沒有" 好像不太切合吧 = = 01/15 01:12
推 sony1256:??? 為何最後一句話 翻譯是不是不太一樣? 不是說開玩笑嗎 01/15 01:12
推 leemt:最後一句話完全不該那樣翻吧.... 01/15 01:12
推 Majere:最後一句為什麼是聽到沒有!!! 吼 01/15 01:12
推 ihavenobody:最後一句……弱掉了！整個fu都沒了∼ 01/15 01:12
推 tows0606:最後一句跟我印象中的不一樣 01/15 01:12
→ sony1256:這二句話差非常多耶 01/15 01:12
→ hongmangi:明明是"開玩笑的" "才怪"的意思比較對.... 01/15 01:12
推 shhh:最後一句翻那什麼啊整個感覺就不對了!! 01/15 01:12
→ socatech:製作炸彈的人是你,按下炸彈的人也是你,活生生的地獄>< 01/15 01:13
推 shinichi:最後一句是"開玩笑的啦"才對吧... 01/15 01:13
推 PonDeAzuki:緯來這次翻譯有點弱掉了 還是"開玩笑的" 比較夠味 也比 01/15 01:13
推 nalusiya:最後一句是敗筆....唉....她就是故意講那句話諷刺的說 01/15 01:13
推 kiminokoe:最後一句..... 01/15 01:13
→ PonDeAzuki:較正確說 01/15 01:13
→ socatech:我的天啊!!!鬧鐘那一段好可怕!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 01/15 01:13
→ bleach1991:從今以後才是真正的重生 開玩笑的 01/15 01:13
→ bleach1991:這才是經典的地方呀!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 01/15 01:13
→ socatech:最後一句原文是啥????????????????????????????????????? 01/15 01:13
推 billblack:翻開玩笑的才是整部片的爆點阿!!! 01/15 01:13
→ sony1256:照翻就好了 翻啥聽到沒 聽到梅就好像意思真的要他重做人 01/15 01:13
推 Xbanma:亂翻...最後一句一口氣毀了這部片...佩服這個翻譯 01/15 01:14
→ hongmangi:最後那句翻成這樣 原意都破壞掉了啦>""< 01/15 01:14
推 heaphy:最後一句感覺怪怪的... 是我聽錯嗎?我也以為是"開玩笑的" 01/15 01:14
推 yannjen:最後一句.. 01/15 01:14
→ ihavenobody:大概希望歡樂收場，把原意翻成如此＝＝ 01/15 01:14
→ shinichi:最後那句是本片的最高潮啊 結果毀在翻譯.......... 01/15 01:14
推 tin0018:最後一句翻錯了啦!!!!這樣感覺都不見了= = 01/15 01:14
→ PonDeAzuki:沒聽錯啊 的確是開玩笑的 緯來走什麼勵志風= = 01/15 01:15
→ hongmangi:緯來日本台的翻譯出來面對(誤)!!!XDD 01/15 01:15
推 sluttysavage:蛤~差好多 01/15 01:15
推 meichulee:這部片好恐怖啊>< 好扭曲的人生.. 01/15 01:15
推 oldtype:緯來你翻譯爛透了 不只一個地方奇怪.... 01/15 01:15
→ chaos1526:才怪我覺得剛剛好 開玩笑比較諷刺 01/15 01:15
推 tows0606:????? 01/15 01:16
推 loveavril08:好沉重的壓迫感 01/15 01:16
→ chaos1526:不過這篇推文全部都集中在最後一句的翻譯 一下爆衝 XD 01/15 01:16
推 usoko:我早就習慣關鍵句不理緯來翻譯了.... 01/15 01:16
推 sony1256:爛透了 最後一句是爆點啊 翻啥聽到沒 01/15 01:16
推 skoda3357:決定買DVD收藏了，想看就可以看 01/15 01:16
→ tfhs:明明修哉講過同樣的話 怎麼翻譯差這麼多.................. 01/15 01:17
推 dnkofe:復仇的最高境界... 01/15 01:17
→ heaphy:原來不是我聽錯，最後一句讓我愣了好久 囧 01/15 01:17
→ meichulee:這種復仇真的好恐怖 A強烈的人格扭曲 B好衰B媽媽也好衰 01/15 01:17
→ socatech:聽見了沒->是不是因為A的"消失的聲音"的梗來當爆點?????? 01/15 01:17
推 cofee:修哉按下開關時講的 跟森口講的 都是開玩笑的 翻譯這麼難... 01/15 01:17
推 hongmangi:翻譯亂翻啦 那麼關鍵的一句話耶!!!!!! 01/15 01:17
→ meichulee:為什麼Ａ後來會流鼻血呢..? 01/15 01:18
→ sony1256:一開始大家都以為聽錯 還是看錯 證實緯來亂翻 和諧啥 01/15 01:18
推 pjharper:松隆子這大魔王好強..... 01/15 01:18
推 yannjen:這種復仇才是真復仇阿~活著才是最痛苦的折磨>< 01/15 01:18
→ socatech:我覺得這個翻譯也不錯啊! "聽見了沒"->"消失的聲音" 01/15 01:18
推 shinichi:其實前面修哉假跳樓後說"開玩笑的啦"就被翻成"嚇到了嗎" 01/15 01:18
推 leemt:緯來是把電影切成三段分給三個人翻嗎????? 01/15 01:18
→ shinichi:"開玩笑的啦"是本部的關鍵台詞 要前後呼應最後殺傷力才大 01/15 01:19
推 cofee:如果這樣 乾脆跟跳樓那時一樣 翻成嚇到了嗎 也不錯 01/15 01:19
→ socatech:松隆子好厲害!!!他完全沒有違反"生命的重要"!!!!!!!!!!!! 01/15 01:20
→ shinichi:最後一句翻錯 整個走味很多...... 01/15 01:20
推 rockstyle:難怪我怎麼記得跟我當初看的不一樣 原來是最後一句... 01/15 01:20
推 tool5566:為何最後亂翻 吼 01/15 01:20
→ shhh:這樣不就會讓人誤解老師真的有放炸彈了嗎..orz 01/15 01:21
→ heaphy:不知道小說的最後一句怎麼翻 沒看過小說>< 01/15 01:21
→ socatech: "聽見了沒"->"消失的聲音"泡泡在耳邊破掉的聲音OK吧???? 01/15 01:21
推 nycat:爛透了，照原文翻也不會。 01/15 01:22
推 shinichi:小說結尾跟電影有點不同 所以沒有辦法對照... 01/15 01:22
推 kalmia46:不是有放炸彈嗎?就炸啦? 01/15 01:22
推 hongmangi:照日文原文翻 也不會是翻成聽到了沒 01/15 01:22
→ rockstyle:所以老師沒放炸彈吧?只是要給他一個教訓吧?才說開玩笑的 01/15 01:22
→ shinichi:"聽見了沒"意思完全不同 差很多 完全不ok.... 01/15 01:22
推 cofee:老師真的有放炸彈啊 這有啥好誤會? 01/15 01:23
→ shinichi:那句是修哉的慣用口頭禪 所以最後是反過來故意說給他聽的 01/15 01:23
→ cofee:老師有放炸彈 開玩笑的意思是說 我希望你重新做人是開玩笑 01/15 01:23
→ socatech:製作炸彈的人是你,按下炸彈的人也是你,老師只是中間人!!! 01/15 01:23
推 PonDeAzuki:消失的聲音對應的梗是炸彈 我覺得那邊緯來也沒翻好 01/15 01:23
推 rockjojo0316:我也想問為什麼修哉會流鼻血XD好突然 但最後一句= = 01/15 01:23
→ shhh:"嚇到了嗎"或是"才怪" 就整個推翻掉老師前面說的掉包炸彈 01/15 01:24
推 Kscking:怎麼會變成聽見了沒 囧 開玩笑的才超恐怖 01/15 01:24
→ Kscking:你重生 開玩笑的 01/15 01:24
→ shinichi:那句用意是因為修哉對殺掉愛美完全無感 還會說那句玩笑話 01/15 01:24
→ socatech: "聽見了沒"->"消失的聲音"->"A的媽媽消失"->"好驚悚"!!! 01/15 01:25
→ heaphy:你可以重新做人...才怪!^.< ←像是這樣的感覺(?) 好毛orz 01/15 01:25
推 dnkofe:老師不是有拆炸彈嗎? 所以應該沒引爆. 01/15 01:25
→ shinichi:所以最後森口也在修哉失去重要的人之時 還以其人之身 01/15 01:25
→ shhh:讓修哉體驗到失去至親的痛苦才是本意(這是我個人對電影的看法 01/15 01:25
→ dnkofe:所以我覺得最後爆炸畫面是那男學生想像的 01/15 01:26
推 cofee:修哉殺掉愛美說開玩笑的 殺掉全校師生也說開玩笑的 01/15 01:26
推 sarada:翻譯大概是依據各場情境做潤飾 但沒注意這句其實是口頭禪梗 01/15 01:26
→ cofee:所以我間接殺了你媽 我也學你這句開玩笑的 如何 好笑嗎? 01/15 01:26
→ dnkofe:最後翻開玩笑的應該才配合學生想像爆炸的那段吧 01/15 01:26
→ socatech:當作是2種版本! " 1.開玩笑的2.聽到了沒 " 都不錯啊!!!!! 01/15 01:27
→ cofee:原著老師有說 不好意思 我現在這邊有點吵 你也知道 救護車聲 01/15 01:27
→ socatech:鬧鐘那一段好勁爆!!!秒針倒轉之後再順轉!!!好驚悚啊啊啊! 01/15 01:29
推 nccuer:刀被打霧也就算了 最後一句完全成為敗筆 01/15 01:29
推 hongmangi:聽到了沒哪有不錯 整個感覺都被破壞掉了= = 01/15 01:30
→ socatech:我的看法:最後一句"聽到了沒"也還可以接受的爆點XD 01/15 01:30
推 cofee:完全破壞+1 01/15 01:30
推 sony1256:其實還有噴血的畫面 有用黑白處理 刀打霧 這些應該是因應 01/15 01:30
推 ajiecyj:整部戲就壞在這最後一句!!比之後被龍祥改中文配音還糟糕!! 01/15 01:31
推 Jakub:從今天起 你可以重新做人............. 才怪0.< 01/15 01:31
→ sony1256:國內的電視法則吧 之前看水滸傳三不五時就黑白和霧 XD 01/15 01:31
推 nycat:刀被打霧那邊我笑了，刀沾血掉在地上就不用打霧，雙重標準XD 01/15 01:31
→ heaphy:被打霧我還能接受 有種朦朧的驚悚感XD 01/15 01:32
→ cofee:奇怪 我記得緯來電影台播的時候 翻譯是對的 日本台怎麼這樣 01/15 01:32
→ socatech:刀那一段,側面插進去沒有馬賽克,正面有,哈哈,雙重標準!!! 01/15 01:32
推 PonDeAzuki:不過都過12點了還要打霧 之前三田都沒事了XD 01/15 01:33
推 rockstyle:所以老師有放炸彈 但是沒引爆 爆炸是學生自己想像的?! 01/15 01:33
推 Jacktang:小說也沒說得很明白有沒有爆囉 01/15 01:33
→ socatech:不過至少日本台是"一刀未剪版本" 最後一句就看電影台:) 01/15 01:33
→ cofee:有放炸彈 也有爆 學生自己想像也對阿 自己想像母親爆炸 01/15 01:34
推 shinichi:爆炸畫面是想像的 其實有沒有真爆意見很兩極... 01/15 01:34
→ shhh:我是覺得炸彈拆了沒有放 只是嚇嚇小朋友XD 01/15 01:34
推 Jakub:我覺得有炸 老師都做到這地步 實在沒收手的必要 01/15 01:34
推 dytjbs:超好看!!!!!!!!! 01/15 01:34
→ cofee:原著小說有真爆 電影就看大家喜好觀點 哈哈 01/15 01:34
→ rockstyle:在討論爆炸的同時這篇文章也爆了XD 01/15 01:34
→ shinichi:先看過小說又看過電影 我覺得是真爆 森口才不會這麼善良 01/15 01:34
→ socatech:鬧鐘那一段超級屌的!這導演怎麼這麼厲害啊!!!!!!!!!!!!!! 01/15 01:34
→ Jacktang:我也超愛鬧鐘那段的 01/15 01:35
→ shinichi:這導演很鬼才 他的電影我很愛~特別是松子~~~ 01/15 01:35
推 harakiri405:是真的炸了 01/15 01:35
推 hongmangi:森口老師不可能罷手的 B都有報應了A一定也要比照辦理的 01/15 01:36
→ cofee:導演真的把小說改編的很好 只有直樹的部分描述少了點 01/15 01:36
推 yannjen:有沒有爆炸讓我們自己想像~可是最後那句很重要阿!! 01/15 01:36
推 nccuer:就算不提劇情 賴偉康和鄺盛真的都該看看告白 01/15 01:36
→ heaphy:我喜歡松隆子走一走跪在地上哭，然後又若無其事的站起來繼 01/15 01:36
推 dnkofe:真的爆的話我覺得就不需要多那段拆炸彈橋段了,所以我猜沒爆 01/15 01:36
→ harakiri405:回溯只是修哉的腦補罷了 01/15 01:36
→ socatech:不管炸彈有沒有爆炸,鬧鐘那一段就夠了!我超愛!!!!!!!!!!! 01/15 01:36
→ shhh:最後那句這樣翻 對不懂日文的人來說就失去想像空間了.. 01/15 01:37
→ heaphy:續哭那段...看起來很心痛又很驚悚Q_Q 01/15 01:37
→ heaphy: 走 01/15 01:37
推 Jacktang:最後那句翻成那樣，跟老師的表情轉變對應不起來啊！ 01/15 01:37
→ socatech:松隆子跟美呆談話完之後跪下來之後站起來說了啥????????? 01/15 01:38
→ socatech:那句話我忘了!! 01/15 01:38
推 dnkofe:其實我覺得B有報應是正常的 因為他真的殺了人啊 01/15 01:39
推 Jakub:最後那句那樣翻 感覺好像三流盜版字幕組才會這樣翻 01/15 01:39
→ heaphy:我也忘了 囧 01/15 01:39
推 hongmangi:A也殺了美呆 01/15 01:39
→ dnkofe:但是A沒真的殺了她女兒 所以不至於報應他身邊的人死 01/15 01:39
→ shhh:"蠢死了" 之類的XD 01/15 01:39
→ socatech:我記得那一句話很恐怖耶!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 01/15 01:39
推 nccuer:這部片 三個媽媽都有問題 家庭真的是導正一個孩子命運最重 01/15 01:39
→ nccuer:要的基本根源 01/15 01:40
→ Jakub:A才是罪魁禍首啊 森口沒那麼單純只對工具復仇吧 01/15 01:40
推 cofee:松隆子那段很痛吧 已經化身成魔鬼 不帶一絲感情 01/15 01:41
→ shinichi:小說裡 森口有說比起直樹而言 她比較恨修哉... 01/15 01:41
→ socatech:我還在懷念開冰箱那一段:你要一起喝嗎??美呆??(伸手..... 01/15 01:41
推 TD1108:A那種對生命無所謂的態度才是更可怕的吧。 01/15 01:41
推 dnkofe:最罪魁禍首沒錯 但真正殺了她女兒的是B 01/15 01:41
→ cofee:卻被一個小孩的糖果 徹底崩潰 01/15 01:41
推 ajiecyj:那句話是"像個白癡一樣"。 01/15 01:41
推 hongmangi:A跟B相比 我也覺得A更恐怖更冷血 01/15 01:42
推 yannjen:A在影片上說殺誰都可以 森口說"那就殺死你自己的媽媽吧" 01/15 01:43
推 Jakub:有變態派殺手殺你家人 你只會想對殺手復仇嗎？ 01/15 01:43
→ socatech:走到外面->跪下來哭->起身說:我好蠢 (好 可 怕) 01/15 01:43
推 cofee:說自己好蠢 就是諷刺自己已經打算成魔 卻還因小孩純真軟弱哭 01/15 01:44
→ socatech:B居然有在計畫殺人,好驚悚!"失敗品"是B的瘋狂化的導火線! 01/15 01:45
→ socatech: 你敢開冰箱喝飲料嗎??? 01/15 01:46
推 rockstyle:那鬧鐘後來為什麼變順走?因為畫面開始倒帶嗎? 01/15 01:46
推 meichulee:B沒有計畫殺人吧!!一開始他也不知道要殺人~只是被失敗 01/15 01:46
→ meichulee:品引爆!!! 01/15 01:47
→ socatech:鬧鐘順走是因為炸彈爆炸了,但是到底是幻想還是真實?????? 01/15 01:47
推 cofee:B有計畫殺人嗎？ 他是見笑轉生氣 才一時衝動想證明自己 01/15 01:48
推 hongmangi:B沒有計劃殺愛美+1 他只是被A開啟瘋狂的開關XD 01/15 01:48
→ meichulee:感覺是真的引爆了!這樣松島菜菜子才可以徹底讓A住在地獄 01/15 01:48
→ socatech:喔喔,搞錯了抱歉!" 失敗品 "這句話是B瘋狂化的導火線!!!! 01/15 01:48
推 nccuer:是松隆子啦...... 01/15 01:49
→ Jakub:三田:.......... 01/15 01:49
→ cofee:是松隆子 松島菜菜子正在家政婦 哈哈 01/15 01:49
→ socatech:松島菜菜子沒有演喔^^ 你...敢開冰箱嗎? 01/15 01:49
→ meichulee:對不起我笨了~~是松隆子:pp 01/15 01:50
→ cofee:如果是美呆 我開 我開 我開 我開 01/15 01:51
→ socatech:每個人的" 告白 " 這個構想好屌喔!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 01/15 01:51
→ socatech:美呆: 我的手好冷∼∼∼ 01/15 01:52
→ socatech: 你敢開冰箱喝飲料嗎 01/15 01:58
噓 gibyezethe:紅的明顯,電腦有裝中華電信hifree軟體的,這幾天也會播 01/15 02:15
→ gibyezethe:告白的樣子,有裝的點他的影視選項再點每天的節目表就可 01/15 02:16
推 silentN:美呆是下毒殺全家的那個女生 還是只是崇拜者? 廣告沒看到 01/15 02:18
推 hoseumou:崇拜者 01/15 02:20
推 aimlessli:只是崇拜者 01/15 02:20
推 v0v:中島哲也下一部要導"進擊的巨人"耶!! 01/15 02:32
推 a41503:其實我哭最大的地方是修哉被欺負那邊... 01/15 02:39
→ socatech:其實我哭最大的地方是美呆領便當那邊... 01/15 02:47
推 ective:錯過了 Q___Q 01/15 02:50
推 looopix:B媽媽哪裡可憐？袒護自己小孩到這種程度，教育失敗 01/15 02:57
→ socatech:B媽媽教育失敗 01/15 02:59
推 vermilionred:E04 01/15 03:00
推 silentN:父母當下有那種反應正常 可是事實擺在眼前還要凹就悲劇了 01/15 03:12
推 suckmanisme:又看一次還是大推 01/15 03:34
→ jujuice:小說也沒有明確講出有引爆 還是讓人自我想像 反正重點是 01/15 08:04
→ jujuice:讓A崩潰 媽媽有沒有死就不是那麼重要了 01/15 08:05
推 e1q3z9c7:一刀未剪有點血腥吧 01/15 10:34
→ sunluna:努拎 01/15 10:38
推 hachibuya:請問緯來的告白的廣告配樂是哪一首歌阿? 01/15 12:58
推 qoo2002s:廣告配樂 Last Flowers-http://tinyurl.com/6j38xsx 01/15 13:52
推 dnkofe:覺得老師的復仇是,有殺我家人(女兒)的(B),我也殺他(B)家人 01/15 15:17
→ dnkofe:有計畫要殺我家人(女兒)的(A) 我就計畫殺他(A)家人 01/15 15:17
→ dnkofe:留著A的母親 未來還可以繼續計畫 01/15 15:18
→ dnkofe:你對我做甚麼 我就同樣以相同方式還給你 01/15 15:18
→ dnkofe:只不過都是透過他人(學生A&B)的手進行 01/15 15:18
→ dnkofe:只可惜正妹美呆是出乎意外的犧牲者 01/15 15:19
推 JL2008:小說裡真的爆了 01/15 15:59
→ KJNE:那句「開玩笑的」是針對「這是你重新做人的第一步」這句.. 01/15 17:08
→ KJNE:因為那個死小鬼前面跟老師坦白犯行，假裝自己反省作勢要跳樓 01/15 17:08
→ KJNE:之後就是講「開玩笑的」然後表露自己真正不把命當命的想法.. 01/15 17:09
→ KJNE:真的炸了自己所在乎的人之後那個死小鬼才瞭解到什麼是「命」 01/15 17:12
推 bombice:這部片音樂的歡樂、松隆子老師冷靜的告白、當事人變態思想 01/15 17:43
→ bombice:構成了一種特異的反差 01/15 17:43
→ fang425:請問後來A為什麼會流血啊~還是不理解~ 01/15 21:24