close
作者: skyalso (見習時冒險者•天亦) 看板: movie
標題: [好雷]逆轉裁判
時間: Sat Sep 1 03:46:28 2012
基本上在我寫這篇文之前稍微review了一下電影版上的文章，
意外地發現所謂的「逆轉迷」給的分數都不太高，
我自己是1~4(含復甦逆轉)都有玩過，
尤其是1代玩過GBA、NDS、和iOS版共玩了4次，應該不算是沒玩過原作來亂的吧。
先講評價好了，個人對電影的評價算是相當高，許多人認為沒改編好之類的，
這裡要先講一個許多fans無法接受的觀點，那就是：
逆轉裁判系列的劇情，其實是非常不嚴謹的。
逆轉裁判本身會大受歡迎的原因主要是新型態的遊玩方式和絕佳的角色塑造，
反而是「推理作品」的劇情嚴謹度才是逆轉裁判最弱的一環。
(個人認為以推理遊戲來說，其實4代才是最高傑作，
但很多fans無法接受成步堂變成廢人....)
既然遊戲要改編成電影，逆轉裁判最強的兩個優點：
「特殊遊玩方式」和「角色塑造」因為作品特性和時間的關係完全無法發揮，
反而是破綻百出的劇情會成為改編最困難的地方。
(大家想想遊戲裡御劍父子因為地震被困電梯那段，
兩個大男人手上有槍居然會因為被困在「玻璃門電梯」裡搞到生命垂危，
不要說在電影院裡面演出來了，當初玩遊戲時我都覺得這點幾乎把整個遊戲搞砸)
這部電影的改編老實說已經做得相當好，超出我對它的期望了。
整部作品改編最好的地方，第一個是把DL-6事件改得合理許多，
第二個是用特殊方式呈現證據盡量把遊戲方式呈現出來，
有效地縮減調查場景，可以把重點都放在法庭攻防戰上。
當然整體來看還是有許多小缺點，例如靈媒附身的場景也太恐怖了，
遊戲裡面千尋附身在真宵身上時會讓人感到安心，在電影裡我只覺得毛骨悚然，
(雖然變成鬼的千尋不知為何比她當人時正很多)
導演你是不是不小心把它當成「鬼來電」拍了啊？
========================
以下為角色評語
成步堂龍一：老實說臉太圓了沒有很像，而且劇情上太容易示弱了，
不過演技倒是相當到位。
御劍怜侍：以臉來說選角是頗失敗，但是不知為何聲線非常像，
而且演技也相當好，很微妙的改編角色。
矢張政志：整部片改編最像的主要角色，完全把矢張脫線不負責任的精髓演出來，
一肩扛下丑角的工作。
綾里千尋：嚴重老化的角色，完全不像原作的27歲，戲份也不多，
很奇怪的是當鬼比當人時正很多。
綾里真宵：一開始看覺得很醜，後來倒是出乎意料地耐看，
而且有看出製作團隊想辦法將演員年輕化的用心。
個性陰沉，少了原作的脫線和開朗，
相信是為了配合姊姊剛死不久的劇情改編。
糸鋸圭介：......你比御劍還帥是怎麼回事？把傻大叔還給我啊啊啊
法官大人：造型超像，但是非常嚴肅，少了遊戲中的脫線演出，
或許為了顧及輿論觀感，「靠不住的法官」還是留在遊戲中就好。
亞內武文：劇情很少，造型不太像，但是禿頭的精髓有扮演出來就好(笑)
山野星雄：一開始案件的犯人，造型非常像，劇情幾乎沒有
小中大：可憐的角色，從遊戲中的大公司總裁變成落魄記者，還慘死在監獄中。
等於是重新編寫的角色所以沒有像不像的問題。
姬神櫻：逆轉大將軍案件的真兇(但為正當防衛)，
在電影中此案件被改編成她被御劍定罪，造型非常像，劇情幾乎沒有。
生倉雪夫：無良律師，跟遊戲相比戲份增加非常多，像不像我倒是忘了。
大澤木夏美：業餘攝影師，和矢張並列為超像的改編角色，劇情和原作差不多。
狩魔豪：相較於太嚴肅的法官，他反而是改編得太和藹可親了，造型是非常像，
但重彈的左手不方便這點沒呈現出來有點可惜(遊戲其實有呈現)。
灰根高太郎：也算是相當像的改編角色，多了許多以前的回憶戲份。
御劍信：遊戲裡的資料也不多，無法評斷像不像
綾里舞子：也是遊戲中資料甚少的角色，就不評斷像不像了。
改編的遺珠之憾：大場香呢！？怎麼可以少了這個橫跨好幾個作品的御劍迷老婆婆？
如果有要拍第二集請讓她出來好嗎？
=================================
總而言之，個人對這部改編電影的評價是非常高
(不過是建立在「原作的劇情大概都背得出來」的fans取向)
希望這部電影的票房能夠高點啊，台灣的逆轉迷都動起來吧！
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.217.166
→ rettoly:XDDDDDDDDDDDDDDDD鬼比當人時正很多 09/01 04:01
推 kkessherry:小百合(人)很正 但是飄飄狀態比貞子還可怕 09/01 04:07
推 tales2:其實狩魔豪在劇情前期有摸過一次中彈的肩膀 09/01 04:14
→ tales2:但這個梗鋪得不是很明顯所以很容易被遺忘 09/01 04:14
→ skyalso:遊戲的鋪陳比較好，狩魔的左手都不太動，但沒有特別講到 09/01 04:16
→ flysonics:異議阿里 我覺得就算以推理遊戲來講 逆轉四也還是很扯 09/01 08:57
→ flysonics:事件是解決了 結果事件的因果搞的角色前後不一像精神分 09/01 08:58
→ flysonics:裂 光這點我就要給逆轉四超低分 09/01 08:58
推 scottandk:我反而覺得逆轉四在推理上破綻太大了，以往證物間的連結 09/01 12:10
→ scottandk:很緊密，四代有很多提了又甚麼用到的證物(中彈的保險箱) 09/01 12:11
→ scottandk: 沒 09/01 12:11
→ scottandk:還有演御劍的真的很不錯，除了長得不太像之外XD 09/01 12:12
推 psyclone:衰臉人齋藤工都專演些配角和cult片主角啊XDDD 09/01 12:20
→ domikei:齋藤工最可惜是他的造型害了他orz 09/01 12:27
推 aappjj:生倉雪夫在遊戲裡只有頭像 所以很難跟原作比較 09/01 14:32
→ aappjj:御劍信要玩逆轉檢事2才有比較多的戲份 大抵就是個眼鏡大叔 09/01 14:33
推 morning79:四代的推理光是那個梅森系統就有大問題了吧... 09/01 18:54
→ morning79:看破系統更是跟推理無關 這些都是被詬病的點 09/01 18:57
→ morning79:四代最大的問題是整體故事不夠吸引人 無法說服別人成步 09/01 19:00
→ morning79:堂會落到那種地步 美貫父親的行動更是莫名其妙 09/01 19:03
→ morning79:劇情和角色性格有很多地方讓人覺得過於牽強 此外配角(成 09/01 19:05
→ morning79:步堂)搶去主角(王泥喜)光芒也是大問題 這些才是四代的 09/01 19:06
→ morning79:問題 09/01 19:06
→ skyalso:大家對四代有意見的還是在遊戲系統方面為主，但是劇情安排 09/01 19:08
→ skyalso:個人還是認為勝過前面三代，說真的前三代硬凹的地方太多了 09/01 19:10
→ skyalso:例如戈得檢事因為仇人附身在女友老母身上所以起殺意把女友 09/01 19:11
→ skyalso:老母殺了....WTF? 09/01 19:11
→ flysonics:四代劇情安排也是大有問題好嗎 = = 09/01 21:27
→ flysonics:我隨便舉個例子 美貫她親生老爸隱姓埋名這麼久回來第一 09/01 21:29
→ flysonics:件事竟然只是為了要挑戰成步堂的不敗 這哪門子父親? 09/01 21:30
→ flysonics:更別說最後一章搞得這麼大 好像老爸多愛女兒一樣 09/01 21:32
→ flysonics:對照一開始的第一章 根本就是完全打臉的陌生人個性啊 09/01 21:33
→ flysonics:講到這我就生氣 扎克在最後一章還信誓旦旦跟成步堂講他 09/01 21:35
→ flysonics:們一定判不了我有罪的 結果竟然是在法庭上落跑 這哪招? 09/01 21:36
→ flysonics:拿出來的假證據黑鍋還要成步堂背 害他連律師都做不成 09/01 21:37
→ flysonics:還丟個女兒讓他去養 這都算了 09/01 21:37
→ flysonics:結果第一章回來竟然不是為了女兒 只是為了個不敗傳說 09/01 21:38
→ flysonics:破法還是用最下三濫的再顧個詐賭師 結果被成步堂反將一 09/01 21:39
→ flysonics:軍後還腦羞拿果汁瓶去砸詐賭師的頭 09/01 21:39
→ flysonics:成步堂到底是哪裡對不起你 為什麼他又幫你背黑鍋又因為 09/01 21:40
→ flysonics:你丟掉律師頭銜又還幫你養女兒 你還要找他麻煩破他的不 09/01 21:41
→ flysonics:敗傳說 你是希望成步堂去當撿破爛的養你女兒才滿足嗎? 09/01 21:41
→ flysonics:光扎克這角色可以破格成這樣 我就無疑要給逆轉四超低分 09/01 21:42
→ flysonics:逆轉前三代再亂凹 勉強都有個理由可以解釋 09/01 21:43
→ flysonics:像戈德你可以說他是一時氣憤難平 又或是王都樓私底下可 09/01 21:45
→ flysonics:能真的是個深情的人受到女友自殺打擊後才豹變 09/01 21:45
→ flysonics:可是像扎克這種根本就是前後不一到毫無邏輯的 唉.... 09/01 21:47
標題: [好雷]逆轉裁判
時間: Sat Sep 1 03:46:28 2012
基本上在我寫這篇文之前稍微review了一下電影版上的文章，
意外地發現所謂的「逆轉迷」給的分數都不太高，
我自己是1~4(含復甦逆轉)都有玩過，
尤其是1代玩過GBA、NDS、和iOS版共玩了4次，應該不算是沒玩過原作來亂的吧。
先講評價好了，個人對電影的評價算是相當高，許多人認為沒改編好之類的，
這裡要先講一個許多fans無法接受的觀點，那就是：
逆轉裁判系列的劇情，其實是非常不嚴謹的。
逆轉裁判本身會大受歡迎的原因主要是新型態的遊玩方式和絕佳的角色塑造，
反而是「推理作品」的劇情嚴謹度才是逆轉裁判最弱的一環。
(個人認為以推理遊戲來說，其實4代才是最高傑作，
但很多fans無法接受成步堂變成廢人....)
既然遊戲要改編成電影，逆轉裁判最強的兩個優點：
「特殊遊玩方式」和「角色塑造」因為作品特性和時間的關係完全無法發揮，
反而是破綻百出的劇情會成為改編最困難的地方。
(大家想想遊戲裡御劍父子因為地震被困電梯那段，
兩個大男人手上有槍居然會因為被困在「玻璃門電梯」裡搞到生命垂危，
不要說在電影院裡面演出來了，當初玩遊戲時我都覺得這點幾乎把整個遊戲搞砸)
這部電影的改編老實說已經做得相當好，超出我對它的期望了。
整部作品改編最好的地方，第一個是把DL-6事件改得合理許多，
第二個是用特殊方式呈現證據盡量把遊戲方式呈現出來，
有效地縮減調查場景，可以把重點都放在法庭攻防戰上。
當然整體來看還是有許多小缺點，例如靈媒附身的場景也太恐怖了，
遊戲裡面千尋附身在真宵身上時會讓人感到安心，在電影裡我只覺得毛骨悚然，
(雖然變成鬼的千尋不知為何比她當人時正很多)
導演你是不是不小心把它當成「鬼來電」拍了啊？
========================
以下為角色評語
成步堂龍一：老實說臉太圓了沒有很像，而且劇情上太容易示弱了，
不過演技倒是相當到位。
御劍怜侍：以臉來說選角是頗失敗，但是不知為何聲線非常像，
而且演技也相當好，很微妙的改編角色。
矢張政志：整部片改編最像的主要角色，完全把矢張脫線不負責任的精髓演出來，
一肩扛下丑角的工作。
綾里千尋：嚴重老化的角色，完全不像原作的27歲，戲份也不多，
很奇怪的是當鬼比當人時正很多。
綾里真宵：一開始看覺得很醜，後來倒是出乎意料地耐看，
而且有看出製作團隊想辦法將演員年輕化的用心。
個性陰沉，少了原作的脫線和開朗，
相信是為了配合姊姊剛死不久的劇情改編。
糸鋸圭介：......你比御劍還帥是怎麼回事？把傻大叔還給我啊啊啊
法官大人：造型超像，但是非常嚴肅，少了遊戲中的脫線演出，
或許為了顧及輿論觀感，「靠不住的法官」還是留在遊戲中就好。
亞內武文：劇情很少，造型不太像，但是禿頭的精髓有扮演出來就好(笑)
山野星雄：一開始案件的犯人，造型非常像，劇情幾乎沒有
小中大：可憐的角色，從遊戲中的大公司總裁變成落魄記者，還慘死在監獄中。
等於是重新編寫的角色所以沒有像不像的問題。
姬神櫻：逆轉大將軍案件的真兇(但為正當防衛)，
在電影中此案件被改編成她被御劍定罪，造型非常像，劇情幾乎沒有。
生倉雪夫：無良律師，跟遊戲相比戲份增加非常多，像不像我倒是忘了。
大澤木夏美：業餘攝影師，和矢張並列為超像的改編角色，劇情和原作差不多。
狩魔豪：相較於太嚴肅的法官，他反而是改編得太和藹可親了，造型是非常像，
但重彈的左手不方便這點沒呈現出來有點可惜(遊戲其實有呈現)。
灰根高太郎：也算是相當像的改編角色，多了許多以前的回憶戲份。
御劍信：遊戲裡的資料也不多，無法評斷像不像
綾里舞子：也是遊戲中資料甚少的角色，就不評斷像不像了。
改編的遺珠之憾：大場香呢！？怎麼可以少了這個橫跨好幾個作品的御劍迷老婆婆？
如果有要拍第二集請讓她出來好嗎？
=================================
總而言之，個人對這部改編電影的評價是非常高
(不過是建立在「原作的劇情大概都背得出來」的fans取向)
希望這部電影的票房能夠高點啊，台灣的逆轉迷都動起來吧！
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.217.166
→ rettoly:XDDDDDDDDDDDDDDDD鬼比當人時正很多 09/01 04:01
推 kkessherry:小百合(人)很正 但是飄飄狀態比貞子還可怕 09/01 04:07
推 tales2:其實狩魔豪在劇情前期有摸過一次中彈的肩膀 09/01 04:14
→ tales2:但這個梗鋪得不是很明顯所以很容易被遺忘 09/01 04:14
→ skyalso:遊戲的鋪陳比較好，狩魔的左手都不太動，但沒有特別講到 09/01 04:16
→ flysonics:異議阿里 我覺得就算以推理遊戲來講 逆轉四也還是很扯 09/01 08:57
→ flysonics:事件是解決了 結果事件的因果搞的角色前後不一像精神分 09/01 08:58
→ flysonics:裂 光這點我就要給逆轉四超低分 09/01 08:58
推 scottandk:我反而覺得逆轉四在推理上破綻太大了，以往證物間的連結 09/01 12:10
→ scottandk:很緊密，四代有很多提了又甚麼用到的證物(中彈的保險箱) 09/01 12:11
→ scottandk: 沒 09/01 12:11
→ scottandk:還有演御劍的真的很不錯，除了長得不太像之外XD 09/01 12:12
推 psyclone:衰臉人齋藤工都專演些配角和cult片主角啊XDDD 09/01 12:20
→ domikei:齋藤工最可惜是他的造型害了他orz 09/01 12:27
推 aappjj:生倉雪夫在遊戲裡只有頭像 所以很難跟原作比較 09/01 14:32
→ aappjj:御劍信要玩逆轉檢事2才有比較多的戲份 大抵就是個眼鏡大叔 09/01 14:33
推 morning79:四代的推理光是那個梅森系統就有大問題了吧... 09/01 18:54
→ morning79:看破系統更是跟推理無關 這些都是被詬病的點 09/01 18:57
→ morning79:四代最大的問題是整體故事不夠吸引人 無法說服別人成步 09/01 19:00
→ morning79:堂會落到那種地步 美貫父親的行動更是莫名其妙 09/01 19:03
→ morning79:劇情和角色性格有很多地方讓人覺得過於牽強 此外配角(成 09/01 19:05
→ morning79:步堂)搶去主角(王泥喜)光芒也是大問題 這些才是四代的 09/01 19:06
→ morning79:問題 09/01 19:06
→ skyalso:大家對四代有意見的還是在遊戲系統方面為主，但是劇情安排 09/01 19:08
→ skyalso:個人還是認為勝過前面三代，說真的前三代硬凹的地方太多了 09/01 19:10
→ skyalso:例如戈得檢事因為仇人附身在女友老母身上所以起殺意把女友 09/01 19:11
→ skyalso:老母殺了....WTF? 09/01 19:11
→ flysonics:四代劇情安排也是大有問題好嗎 = = 09/01 21:27
→ flysonics:我隨便舉個例子 美貫她親生老爸隱姓埋名這麼久回來第一 09/01 21:29
→ flysonics:件事竟然只是為了要挑戰成步堂的不敗 這哪門子父親? 09/01 21:30
→ flysonics:更別說最後一章搞得這麼大 好像老爸多愛女兒一樣 09/01 21:32
→ flysonics:對照一開始的第一章 根本就是完全打臉的陌生人個性啊 09/01 21:33
→ flysonics:講到這我就生氣 扎克在最後一章還信誓旦旦跟成步堂講他 09/01 21:35
→ flysonics:們一定判不了我有罪的 結果竟然是在法庭上落跑 這哪招? 09/01 21:36
→ flysonics:拿出來的假證據黑鍋還要成步堂背 害他連律師都做不成 09/01 21:37
→ flysonics:還丟個女兒讓他去養 這都算了 09/01 21:37
→ flysonics:結果第一章回來竟然不是為了女兒 只是為了個不敗傳說 09/01 21:38
→ flysonics:破法還是用最下三濫的再顧個詐賭師 結果被成步堂反將一 09/01 21:39
→ flysonics:軍後還腦羞拿果汁瓶去砸詐賭師的頭 09/01 21:39
→ flysonics:成步堂到底是哪裡對不起你 為什麼他又幫你背黑鍋又因為 09/01 21:40
→ flysonics:你丟掉律師頭銜又還幫你養女兒 你還要找他麻煩破他的不 09/01 21:41
→ flysonics:敗傳說 你是希望成步堂去當撿破爛的養你女兒才滿足嗎? 09/01 21:41
→ flysonics:光扎克這角色可以破格成這樣 我就無疑要給逆轉四超低分 09/01 21:42
→ flysonics:逆轉前三代再亂凹 勉強都有個理由可以解釋 09/01 21:43
→ flysonics:像戈德你可以說他是一時氣憤難平 又或是王都樓私底下可 09/01 21:45
→ flysonics:能真的是個深情的人受到女友自殺打擊後才豹變 09/01 21:45
→ flysonics:可是像扎克這種根本就是前後不一到毫無邏輯的 唉.... 09/01 21:47
全站熱搜
留言列表
