作者: awulo (嘰哩咕嘰) 看板: movie
標題: [討論] 開麥拉驚魂
時間: Sat May 5 12:28:36 2012
現在STAR MOVIE播放中
我之前只有看過HBO版本的
自認劇情已經算熟了
沒想到看了衛視版本 多了一些片段
感受大不同@@
如果想了解板友提過的HBO剪片問題
可以看看
ps.剛剛導演爆炸那段 感受就很深...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.236.163
→ qq13159:當初進戲院看這部XDD 05/05 12:40
推 sssfrost:我記得電影版跟電視版中講中文的橋段是不一樣的？ 05/05 12:58
推 ID556:那個澳洲黑人是誰阿，怎麼wiki跟開眼演員表都找不到他... 05/05 13:04
推 pttnowash:那個澳洲黑人也有演鋼鐵人／福爾摩斯／復仇者聯盟~ 05/05 13:06
推 hauur:可惜與當年奧斯卡男配角錯過，RDJ太逗趣!!ex "多元化~" 05/05 13:07
推 ID556:所以他是？ 另外好像有湯姆克魯斯客串，不會是那個禿頭吧？ 05/05 13:14
→ hjklhandsome:說真的 我也是後來才知道"黑人"和禿頭老闆是誰.. 05/05 13:15
推 lc536894:湯姆克魯斯在這部演得很機車 放棄好友可得G5跟很多錢 XD 05/05 13:16
推 magicason:阿湯哥演得好 好到從頭到尾我都沒發現是他XD 05/05 13:17
推 lc536894:電視版好像都有剪掉阿湯哥嗆火龍幫的話XD 05/05 13:20
→ SKnight:那段超好笑 XDDD 05/05 13:20
→ awulo:黑人是小勞勃道尼 翻譯也差滿多的 小冬瓜變成半蹲@@ 05/05 13:21
推 ID556:我終於知道那個"澳洲黑人"是誰了，剛剛看到他偽裝時露出的 05/05 13:28
→ ID556:眼神才發現... 05/05 13:28
→ ID556:阿湯哥嗆火龍幫的話<<是第一次接到電話那嗎？還是有其他的？ 05/05 13:29
推 snsd9:這部超趣味的XDDD 05/05 13:30
推 jimmihg:我超喜歡裡面的阿湯哥,演的超好!!!!! 05/05 13:34
→ jimmihg:感覺之前的他都是被帥氣的外表給害了XD 05/05 13:34
→ sad2:阿湯哥還用那個造型上MTV頒獎演唱 05/05 13:35
→ sad2:1:50秒左右登場http://ppt.cc/A-vv 05/05 13:40
推 magicason:他只要扮醜都演得不錯啊XD 05/05 13:47
推 ID556:最後一段超搞笑的，另外上面那影片的亞裔演員眼的也不錯說 05/05 13:51
推 shmily0303:很喜歡一直叫錯名字的橋段 XD 05/05 14:12
→ awulo:那位亞裔演員就是醉後大丈夫的老周 很有喜感 05/05 14:14
推 homechen1990:這部真的很靠北XDD 是要救人還是要G5噴射機XDDD 05/05 14:38
推 jin61916:小勞勃道尼演的很不錯XD 05/05 14:50
→ awulo:藍斯 南西XD 05/05 15:03
推 GAIEGAIE:翻譯都文雅很多XDDD 05/05 15:37
留言列表
