close
作者: pili (霹靂驚鴻之刀劍春秋) 看板: movie
標題: [新聞] 大黑馬「逆轉人生」 法國片再衝奧斯卡
時間: Sun Oct 14 19:22:06 2012
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/7427416.shtml
大黑馬「逆轉人生」 法國片再衝奧斯卡
【世界日報╱記者馬雲／好萊塢報導】2012.10.14 02:50 am
繼今年初法國影片「大藝術家」（The Artist）笑傲奧斯卡獎之後，一部票房口碑雙收的
法國電影「逆轉人生」（Intouchables）又將衝刺明年的第85屆奧斯卡。本片可謂今年法
國電影最大黑馬，在全球公映不到一年，已有接近2500萬人次的海外上座率，已成為迄今
為止在全球擁有觀眾人數最多的法語影片，被法國媒體稱為十年難得一見的絕佳喜劇。
「逆轉人生」日前已在全球50多個國家上映，在歐洲以及亞洲均獲得不俗的票房成績，5
月在美國上映至今已逾1000萬美元票房。據統計，法國以外的國家已有近2500萬人觀眾到
影院看了本片，超過2001年法國喜劇片「艾蜜莉的異想世界」（Amelie）至今創下的2310
萬人次觀眾紀錄。
在法國國內， 「逆轉人生」更掀起全民運動，平均每四人就有一人看過此片，連法國前
任總統沙克吉也在首府接見劇組演員。因為影片主角是殘疾人，本片發行商也將票房收入
的5%捐贈給幫助殘疾人的基金會「Simon de Cyre`ne 」，該基金會的創建人正是電影主
人公真實原型，法國商人Philippe Pozzo di Borgo。
究竟是什麼讓這部電影風靡世界？影片是根據2004年一部紀錄片中真實故事改編而成，講
述一次意外造成原本生活在兩個世界的人有緣相遇，並結下深厚友誼的故事。男主角菲利
普是一位富有貴族，因在一次跳傘運動中出現意外事故而造成下肢癱瘓，生活無法自理，
這時一位剛從監獄被放出來、居住在郊區的黑人青年德瑞斯來到菲利普家中應聘。從此兩
個不同階層的人在摩擦、碰撞中卻產生出一段堅不可摧的友情。本片透過巴黎貴族與黑人
青年，一老一少且不同階層的另類搭檔，反映法國社會的多元文化和階級特色，被亞洲觀
眾稱為是法國版的「桃姐」。
影片中兩主角由曾獲凱撒影帝的佛朗索瓦（Francois Cluzet）及新人歐馬希（Omar Sy）
飾演，兩人真摯的表演讓很多觀眾潸然淚下，其中歐馬希更憑藉真實又精采的演出在今年
法國凱撒獎上打敗奧斯卡影帝尚杜賈丹（Jean Dujardin），勇奪凱薩獎（Cesar）最佳男
主角。法國媒體稱他是「法國版的艾迪墨菲」，被視為法國黑人演員的未來之星。
影片不僅將代表法國角逐明年的奧斯卡最佳外語片獎，也報名參加奧斯卡最佳影片、最佳
男主角等獎項，準備重寫去年「大藝術家」橫掃奧斯卡的輝煌。值得一提的是，今年美國
賽季熱片之一也是以幽默喜劇的方式描述殘疾人生活的作品，這部由翰霍克斯（John
Hawkes）和海倫杭特（Helen Hunt）主演的「性愛療程」（The Sessions）也有著強勢的
表演，兩片很可能在明年的奧斯卡上狹路相逢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.102.210
推 turechirex:說真的，還滿想看的 10/14 19:40
推 Hardtosay:這部超好看 10/14 19:44
推 tovshang:劇情真的很好 10/14 19:49
推 vovoo:好看又具深度!! 10/14 20:00
推 Finarfin:好片+1 10/14 20:03
推 hot5566:去年的奧斯卡真的是法國年 10/14 21:02
推 thecynical:這次報名角逐奧斯卡外語片中.殘疾人生的題材不止一部?? 10/14 21:45
推 kwhitomi:這部真的超好看！！！ 10/14 21:57
推 facatess:這部挺不錯的 10/14 22:00
推 rosewater:這部超好看的!! 10/14 22:01
→ pacificocean:跟桃姊比風格也差太多.... 10/14 22:11
推 ai770212:這部大概可以列入年度10大了 10/14 22:17
推 yuhnyang:只有我覺得還好而已嗎?? 10/14 22:21
→ bamboo313:2012目前TOP 3 10/14 22:23
→ bamboo313:2012年上映的片實在滿弱的.. 10/14 22:23
推 thecynical:問~這部片出dvd了嗎? 10/14 22:25
推 watermizuno:回樓上 已經出囉! 今天才看完,還蠻好看的!配樂很好聽 10/14 22:30
推 miabcd199:超好看的 10/14 22:30
推 opsddb:不差的勵志喜劇，但不可能重寫去年大藝術家的輝煌... 10/14 22:31
→ yyff:這部一點也不感人啊= =，只覺得很扯 10/14 22:34
推 ivamp:很感人啊+1(真實事件改編) 10/14 22:44
推 sleepyrat:不是很看好 10/14 23:33
推 vivian689:配樂好聽:) 現在聽還是很有感覺呢 10/14 23:37
推 dana51681:好片! 10/14 23:57
推 kikini916:這部真的很好看~ 10/14 23:58
推 ziwi:希望能衝奧,不過覺得有入圍就是勝利了 10/15 00:22
→ pinpin427:這部我也覺得還好 10/15 00:39
推 chiulove:超好看! 10/15 01:14
推 stonelight:是還不錯看 但個人覺得逆光飛翔和不老騎士樂勝... 10/15 06:31
推 thecynical:台灣的逆光飛翔…，會不會只是志在參加的份呀???? 10/15 07:51
推 sleepyrat:沒意外的話，奧斯卡外語片入圍只剩兩個名額~~XD 10/15 08:21
推 vanessahuang:這部好看!!!!!!!!!!!!! 10/15 09:12
推 mnbvc456:今年我看過最喜歡的片子 10/15 10:24
推 drcula:逆光能有入圍我覺得就超棒了,外語片7X片,強的好幾部 10/15 11:30
標題: [新聞] 大黑馬「逆轉人生」 法國片再衝奧斯卡
時間: Sun Oct 14 19:22:06 2012
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/7427416.shtml
大黑馬「逆轉人生」 法國片再衝奧斯卡
【世界日報╱記者馬雲／好萊塢報導】2012.10.14 02:50 am
繼今年初法國影片「大藝術家」（The Artist）笑傲奧斯卡獎之後，一部票房口碑雙收的
法國電影「逆轉人生」（Intouchables）又將衝刺明年的第85屆奧斯卡。本片可謂今年法
國電影最大黑馬，在全球公映不到一年，已有接近2500萬人次的海外上座率，已成為迄今
為止在全球擁有觀眾人數最多的法語影片，被法國媒體稱為十年難得一見的絕佳喜劇。
「逆轉人生」日前已在全球50多個國家上映，在歐洲以及亞洲均獲得不俗的票房成績，5
月在美國上映至今已逾1000萬美元票房。據統計，法國以外的國家已有近2500萬人觀眾到
影院看了本片，超過2001年法國喜劇片「艾蜜莉的異想世界」（Amelie）至今創下的2310
萬人次觀眾紀錄。
在法國國內， 「逆轉人生」更掀起全民運動，平均每四人就有一人看過此片，連法國前
任總統沙克吉也在首府接見劇組演員。因為影片主角是殘疾人，本片發行商也將票房收入
的5%捐贈給幫助殘疾人的基金會「Simon de Cyre`ne 」，該基金會的創建人正是電影主
人公真實原型，法國商人Philippe Pozzo di Borgo。
究竟是什麼讓這部電影風靡世界？影片是根據2004年一部紀錄片中真實故事改編而成，講
述一次意外造成原本生活在兩個世界的人有緣相遇，並結下深厚友誼的故事。男主角菲利
普是一位富有貴族，因在一次跳傘運動中出現意外事故而造成下肢癱瘓，生活無法自理，
這時一位剛從監獄被放出來、居住在郊區的黑人青年德瑞斯來到菲利普家中應聘。從此兩
個不同階層的人在摩擦、碰撞中卻產生出一段堅不可摧的友情。本片透過巴黎貴族與黑人
青年，一老一少且不同階層的另類搭檔，反映法國社會的多元文化和階級特色，被亞洲觀
眾稱為是法國版的「桃姐」。
影片中兩主角由曾獲凱撒影帝的佛朗索瓦（Francois Cluzet）及新人歐馬希（Omar Sy）
飾演，兩人真摯的表演讓很多觀眾潸然淚下，其中歐馬希更憑藉真實又精采的演出在今年
法國凱撒獎上打敗奧斯卡影帝尚杜賈丹（Jean Dujardin），勇奪凱薩獎（Cesar）最佳男
主角。法國媒體稱他是「法國版的艾迪墨菲」，被視為法國黑人演員的未來之星。
影片不僅將代表法國角逐明年的奧斯卡最佳外語片獎，也報名參加奧斯卡最佳影片、最佳
男主角等獎項，準備重寫去年「大藝術家」橫掃奧斯卡的輝煌。值得一提的是，今年美國
賽季熱片之一也是以幽默喜劇的方式描述殘疾人生活的作品，這部由翰霍克斯（John
Hawkes）和海倫杭特（Helen Hunt）主演的「性愛療程」（The Sessions）也有著強勢的
表演，兩片很可能在明年的奧斯卡上狹路相逢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.102.210
推 turechirex:說真的，還滿想看的 10/14 19:40
推 Hardtosay:這部超好看 10/14 19:44
推 tovshang:劇情真的很好 10/14 19:49
推 vovoo:好看又具深度!! 10/14 20:00
推 Finarfin:好片+1 10/14 20:03
推 hot5566:去年的奧斯卡真的是法國年 10/14 21:02
推 thecynical:這次報名角逐奧斯卡外語片中.殘疾人生的題材不止一部?? 10/14 21:45
推 kwhitomi:這部真的超好看！！！ 10/14 21:57
推 facatess:這部挺不錯的 10/14 22:00
推 rosewater:這部超好看的!! 10/14 22:01
→ pacificocean:跟桃姊比風格也差太多.... 10/14 22:11
推 ai770212:這部大概可以列入年度10大了 10/14 22:17
推 yuhnyang:只有我覺得還好而已嗎?? 10/14 22:21
→ bamboo313:2012目前TOP 3 10/14 22:23
→ bamboo313:2012年上映的片實在滿弱的.. 10/14 22:23
推 thecynical:問~這部片出dvd了嗎? 10/14 22:25
推 watermizuno:回樓上 已經出囉! 今天才看完,還蠻好看的!配樂很好聽 10/14 22:30
推 miabcd199:超好看的 10/14 22:30
推 opsddb:不差的勵志喜劇，但不可能重寫去年大藝術家的輝煌... 10/14 22:31
→ yyff:這部一點也不感人啊= =，只覺得很扯 10/14 22:34
推 ivamp:很感人啊+1(真實事件改編) 10/14 22:44
推 sleepyrat:不是很看好 10/14 23:33
推 vivian689:配樂好聽:) 現在聽還是很有感覺呢 10/14 23:37
推 dana51681:好片! 10/14 23:57
推 kikini916:這部真的很好看~ 10/14 23:58
推 ziwi:希望能衝奧,不過覺得有入圍就是勝利了 10/15 00:22
→ pinpin427:這部我也覺得還好 10/15 00:39
推 chiulove:超好看! 10/15 01:14
推 stonelight:是還不錯看 但個人覺得逆光飛翔和不老騎士樂勝... 10/15 06:31
推 thecynical:台灣的逆光飛翔…，會不會只是志在參加的份呀???? 10/15 07:51
推 sleepyrat:沒意外的話，奧斯卡外語片入圍只剩兩個名額~~XD 10/15 08:21
推 vanessahuang:這部好看!!!!!!!!!!!!! 10/15 09:12
推 mnbvc456:今年我看過最喜歡的片子 10/15 10:24
推 drcula:逆光能有入圍我覺得就超棒了,外語片7X片,強的好幾部 10/15 11:30
全站熱搜
留言列表
